为助力学院教师精准把握国家社科基金中华学术外译项目申报要点，提升申报质量，1月20日下午外国语学院特邀山东师范大学翻译硕士中心主任徐彬教授来校为全体教师开展国家社会科学基金中华学术外译项目申报经验专题讲座，讲座由外国语学院负责人主持。

讲座中，徐彬教授结合自身翻译实践以及中华学术外译项目申报经验，系统梳理并深入剖析了申报的整体流程。他首先阐明了中华学术外译项目在推动中华文化“走出去”的重要战略意义。随后，围绕书目遴选原则、出版社对接与合作、翻译团队组建、申报材料准备等关键环节进行了细致讲解，并结合实例提示了申报过程中易被忽视的重点问题，为在场教师提供了可直接借鉴的实操思路。

在互动交流环节，徐彬教授针对教师在选题及申报策略等方面提出的具体问题逐一解答，并结合自身经验提出切实可行的建议。

本次讲座内容充实、针对性强，对提升学院教师对国家社科基金中华学术外译项目的整体认知具有积极促进作用。学院将以此次活动为契机，持续推进中华学术外译项目申报，不断强化科研团队建设，提升学术翻译与国际传播能力，为推动中华优秀文化海外传播贡献学院力量。

撰稿人：刘瑶 审稿人：赵淑容